воскресенье, 18 сентября 2011
14:41

OST Supernatural

*Silena*
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".


В начале последней серии каждого сезона традиционно звучит вот эта песня Есть несколько вариантов перевода этого сериала. И в одном из вариантов озвучки, эта песня перепета на русский, поэтому я подумала, а может она есть полностью на русском языке. Песня мне понравилась, и я незамедлительно начала поиски! Как оказалась я была права, и песня, полностью перепетая на русский, действительно есть!





Правда песня замечательно перепета, и текст в ней хороший!?)


@музыка: соответствующая

@настроение: все в поряде

@темы: ссылки, TV, музыка, сериалы

URL
Комментарии
18.09.2011 в 14:46

set778
Ни ум, ни сердце, ни душа В любви не стоят ни гроша.
*Silena*, Супер)))))
URL
18.09.2011 в 16:40

Mary J.Lee
Да , действительно , классно перепета . Мне понравилось ))
URL
18.09.2011 в 17:19

*Silena*
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".
set778, Mary J.Lee, да, я с песенки чуть ли не тащусь))) :vict:
URL
19.09.2011 в 00:47

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
*Silena*, а чего искать-то, оно на видном месте лежит. :)
fargate.ru/supernatural/content/776
Или вы никогда на фаргейте не были? :)
URL
19.09.2011 в 12:10

*Silena*
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".
trulyalyana, у меня интернет медленный, сериал качают друзья. Делают они это с торрентов. Поэтому сериал на компе отвисает с разной озвучкой. Соответственно ни кто на сайт самих переводчикав, как бы это не было печально, не заходил.
URL