пятница, 16 сентября 2011
17:05

И правда, смогли бы?

*Silena*
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".
05.09.2011 в 14:54
Пишет  Mikkimi:

- Юта, почему японцы не говорят "я тебя люблю"? Моя жена тоже. Иногда я беспокоюсь, что она не любит меня по-настоящему.
- Да, обычно мы не говорим "я тебя люблю". А твоя жена совсем не говорит??
- Очень редко! Раз в году, или два.
- Ну, это хорошо. Я думаю, она сильно любит тебя.
- Что хорошо? Я хочу каждый день, может быть вам стыдно говорить эти слова?
- Нет, просто не говорим. Сначала в Японии такого выражения не было.
- Но откуда тогда оно взялось?
- Наверное, из России. Около ста лет назад, жил один японский писатель. Иногда он переводил русские романы на японский. И он трудился, чтобы перевести «я тебя люблю» на японский.
- И как он перевел?
- «Я смогу умереть за тебя с удовольствием». Ты можешь честно говорить эти слова жене каждый день?

URL записи

@музыка: нету.............................

@настроение: голова опять болит(((((((((((((((((((((((((((((((

@темы: ссылки, не моё, всякое и разное

URL
Комментарии
16.09.2011 в 17:27

Ситец
you feel your sins crawling on your back // welcome home, seabitch // buckle up, this gunslinger's loaded!
почему японцы не говорят "я тебя люблю"?
Правда не говорят? О.О"" (аниме врет >.<;)
URL
16.09.2011 в 17:54

lonely_lain
я вечный странник в этом мире дорог
Sitz, не может аниме врать... :'( как же так? =(
URL
16.09.2011 в 18:23

*Silena*
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".
Боюсь, что в аниме все же искажают действительность, хотя именно про "Я тебя люблю" точно не знаю. Просто для них эти слова очень серьёзные наверно)
URL
16.09.2011 в 18:26

Ситец
you feel your sins crawling on your back // welcome home, seabitch // buckle up, this gunslinger's loaded!
lonely_lain, :weep3:
*Silena*, да... вообще я вспоминаю, там часто говорят "Ты мне нравишься", а не "Я тебя люблю" Оо *прозрение*
URL
16.09.2011 в 18:30

замечательно)))) на самом деле, они редко это говорят)
URL
16.09.2011 в 18:31

*Silena*
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".
*прозрение*
Мда, ничему нас многолетний стаж просмотра аниме не учит......((( О_о надо бы чего-нибудь пересмотреть и убедится на счет этого....
URL
16.09.2011 в 18:32

Ситец
you feel your sins crawling on your back // welcome home, seabitch // buckle up, this gunslinger's loaded!
*Silena*, Мда, ничему нас многолетний стаж просмотра аниме не учит......(((
Наш аниме-профессионализм падает! :gigi: Срочно наверстывать))
URL
16.09.2011 в 18:50

*Silena*
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".
Sitz, да ни говори, ни понятно на что мы там вообще смотрели... я не про яой
URL
17.09.2011 в 11:43

set778
Ни ум, ни сердце, ни душа В любви не стоят ни гроша.
*Silena*, Я смогу умереть за тебя с удовольствием». Ты можешь честно говорить эти слова жене каждый день - достойные слова))))
URL